AL·LELUIA
הַלְּלוּיָהּ
Va
veure i cregué.
El
cant del al·leluia, repetit de manera rutinària, no té avui per a
molts cristians un contingut especialment joiós.
Pocs
comprendrien la inmensa alegria de Sant
Agustí
que,
al començament de la Pasqua, convidava així als seus fidels: «Veniu
cantors bons, fills de la lloança del Déu vertader. Han arribat els
dies en els quals cantem
הַלְּלוּיָהּ
al·leluia”.
¿Què
se'amaga en aquest al·leluia que ha emmudit durant la quaresma i ha
de ressonar ara durant el temps pasqual en els llavis i el cor dels
creients?
Són
molts els que el canten ignorant que al·leluia
és
una paraula composta de dues veus hebrees: “Hallelu”
הַלְּלi
לוּיָהּ
הַלְּלוּיָהּ
que
significa “alabeu” y “Yah”
que
és el nom abreviat de Jahvé.
Al·leluia
significa doncs “lloeu a
Yahve Déu” i és el crit entusiasta i agraït dels
creients que se conviden uns a altres a alabar a Déu per la vida
que se'ns regala en el ressuscitat
Ningú
gosà en les primeres comunitats d'origen grec, llatí o siri a
tocar aquestes paraules carregades de força i contingut
intraducible. Avui se segueixen cantat amb el sabor original dels
primers creients.
El
al·leluia és la resposta jubilosa de la Església a Crist
ressuscitat. El càntic que ella entonará fins a la fi dels temps
agraint al Senyor la redempció del món.
Els
creients li deien “el
càntic nou”. El cant que sols poden cantar de
veritat “els
homes nous»,
els que se senten redimits i coneixen la vida nova que brota del
ressuscitat.
El
al·leluia és el cant de l'alegria. Però no d'aqueixa alegría
falsa dels que disfruten a costa del sofriment i la marginació dels
dèbils, sinó de l'alegria que neix de l'amor i l'agraïment al
crucificat pels homes.
Avui
el al·leluia sols el podem cantar en l'esperança i el desig del
cel. Diu Sant
Agustí que
“quan,
després d'aquest esforç d'aquí, arribem a aquell descans, nostra
única ocupació serà l'alabança a Déu, nostre únic quefer el
al·leluia”.
Celebrar
la Pasqua és descobrir en nostre cor el contingut profund d'aquest
cant per a aprendre a cantar-lo en nostra vida. Crist ha ressuscitat
en nosaltres, encara enmig de nostre cansament, penes i treballs,
brotarà el AL·LELUIA.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada